in partibus infidelium jelentése
kiejtése: in partibusz…
vallás katolikus címzetes püspök jelzője (olyan egyházmegye püspöke, amely már megszűnt, mert török vagy protestáns kézre került)latin , ‘a hitetlenek vidékein’: in ‘-ban’ | pars, partis ‘rész, országrész’ | lásd még: infidélis
További hasznos idegen szavak
csípős ízű, zölden erezett lágy juhsajt
a francia Roquefort kiejtése: rokfor város nevéből
politika államcsínysvájci német Putsch ‘zendülés, államcsíny’, eredetileg ‘lökés, taszítás’
A in partibus infidelium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtájanémet Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)lásd még: magnitúdó
gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítménytudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’
fizika befogadóképesség, űrtartalom, térfogatvillamosság kondenzátor töltéstároló képességevillamosság akkumulátor áramtároló képességeközgazdaságtan teljesítőképességátvitt értelemben szellemi befogadóképesség, felfogóképességbizalmas elismert szaktekintélylatin capacitas ‘tágasság, felfogóképesség’ ← capax, capacis ‘tágas, képes, fogékony’ ← capere ‘megragad, befogad, felfog’lásd még: akceptál , decepció , incipit , kábel , kapciózus , kapiskál , kaptáció , kaptivál , keccsöl , koncepció , konceptus , koncipiál , kontracepció , princeps , recepció
szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás
magyar , lásd még: regula magyar rigolyás
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozótudományos latin , ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzetnémet Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
üzemek közti együttműködés
termelő közösség
közösségi munka
késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál
katonai katonai helyőrségkatonai helyőrségi laktanya, csapatok állomáshelyenémet Garnison ← francia garnison ‘helyőrség’, tkp. ‘felszerelés’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
